-
1 on
on hauska että tulit приятно, что ты пришел
on hyvin mahdollista, että весьма возможно, что
on call-kauppa онкольная сделка
on sääli: on sääli жаль, жалко
sääli, osanotto сострадание osallistuminen: osallistuminen, osanotto участие (в чем-л.), принятие участия osanottavaisuus: osanottavaisuus, osanotto участие, сочувствие, сострадание
on ryhdyttävä pikaisiin toimenpiteisiin необходимо предпринять безотлагательные меры, необходимо предпринять срочные меры
sääli, surku (ark) жалость
on sääli: on sääli жаль, жалко sääli, osanotto сострадание sääli, surku (ark) жалость sääli жалость sääli, säälittely сожаление
sääli, säälittely сожаление säälittely: säälittely жалость säälittely сетование säälittely сожаление
on tuskan takana доставаться с трудом
on täysi työ хлопот по горло -
2 tuska
yks.nom. tuska; yks.gen. tuskan; yks.part. tuskaa; yks.ill. tuskaan; mon.gen. tuskien tuskain; mon.part. tuskia; mon.ill. tuskiintuska боль, мука
боль, мука tuottaa ~a причинять боль kärsiä kovaa ~a испытывать сильную боль, испытывать сильные мучения haavoittuneen ~t муки раненого, мучения раненого omantunnon ~t муки совести on ~n takana доставаться с трудом -
3 on
1) весьма возможно, чтоon hyvin mahdollista, että
3) жалость4) жалостьsääli, surku (ark)
5) жаль, жалкоon sääli: on sääli
6) необходимо предпринять безотлагательные меры, необходимо предпринять срочные меры8) приятно, что ты пришел9) сожалениеsääli, säälittely
10) состраданиеsääli, osanotto
11) хлопот по горло* * *3. persoona verbistä olla
См. также в других словарях:
доставаться — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я достаюсь, ты достаёшься, он/она/оно достаётся, мы достаёмся, вы достаётесь, они достаются, доставайся, доставайтесь, доставался, доставалась, доставалось, доставались, достающийся, достававшийся,… … Толковый словарь Дмитриева
Теория вменения — Фридрих фон Визер, предложивший термин «теория вменения» Вменения теория (англ. imputation) теория, утверждающая, что количественно определённые части продукции и её стоимости обязаны своим происхождением труду, земле и капиталу… … Википедия
Визер, Фридрих фон — Фридрих фон Визер Friedrich von Wieser Дата рождения: 10 июля 1851(1851 07 10) Место рождения … Википедия
Семейство куньи — (Mustelidae)* * Семейство куньи включает 23 современных рода и около 65 видов хищных, от мелких (в том числе самых мелких представителей отряда) до средних (до 45 кг). Куньи распространены по всей Евразии, Африке, Северной и Южной Америке … Жизнь животных
Окунь — Perca fluviafilis L. Эта всем известная рыба вместе с плотвой принадлежит к самым многочисленным обитателям наших нресных вод: всюду в реках и речках, озерах, даже непроточных прудах с достаточно свежей водой окунь водится в… … Жизнь и ловля пресноводных рыб
Клеопатра (фильм, 1963) — У этого термина существуют и другие значения, см. Клеопатра (фильм). Клеопатра Cleopatra … Википедия
Даваться кровью — ДАВАТЬСЯ КРОВЬЮ. ДАТЬСЯ КРОВЬЮ. Разг. Экспрес. Доставаться ценой больших усилий. Сусанна это единственный человек, который не только понимает меня, но и понимает, каким трудом, какой кровью даётся мне каждая моя работа, каждый шаг (С. Есин.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Даться кровью — ДАВАТЬСЯ КРОВЬЮ. ДАТЬСЯ КРОВЬЮ. Разг. Экспрес. Доставаться ценой больших усилий. Сусанна это единственный человек, который не только понимает меня, но и понимает, каким трудом, какой кровью даётся мне каждая моя работа, каждый шаг (С. Есин.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Потом и кровью — Экспрес. Ценой величайших усилий, тяжким трудом (достигать, добывать, доставаться и т. п.). [Александр Иванович:] Так вам чины, можно сказать, потом и кровью достались (Гоголь. Утро делового человека) … Фразеологический словарь русского литературного языка
